Отличный поиск. У автора есть множество крутых TC.
Мне удалось заставить это работать, а также добавить фавиконку, которая меняется в зависимости от текущей категории. Я постараюсь немного анонимизировать код и выложу его позже, возможно, добавлю ссылку на пример, чтобы вы могли увидеть это в действии.
Пока ещё есть некоторые баги с под-под-категориями здесь и там, но в целом я надеюсь, что всё будет работать довольно хорошо.