Sembra che tu voglia creare il sinonimo sulla pagina dell’altro tag invece, come ha detto Putty. 
Se ci provi (quando sei pronto 
) e vedi se le informazioni nella casella di conferma sono più ciò che avevi in mente.
Anche se questo potrebbe essere un altro caso in cui potresti creare un paio di tag fittizi su alcuni argomenti di prova in una categoria privata e giocare con la funzione sinonimo per farti un’idea migliore di quale sarà il risultato.