Crowdin 支持离线翻译

[mrdotb]

你好，

我和朋友正在将 Discourse 翻译成泰语。我们希望能够下载文件，以便在本地 Discourse 安装环境中进行测试，因为某些字符串如果没有上下文，很难准确翻译。
能否请您启用离线翻译功能？

[gerhard (Gerhard Schlager)]

我已启用下载翻译的功能。

请注意，这些文件与随 Discourse 分发的文件略有不同。我们在将新翻译推送到 GitHub 之前会进行一些后期处理。您可能需要偶尔对从 Crowdin 下载的文件进行一些手动编辑，以确保它们能正常工作。