Вы правы, теги по умолчанию не имеют пользовательских полей, но добавление пользовательской таблицы вместе с тегами, как вы и упоминали, решило бы эту проблему.
У нас есть бюджет на этот проект, хотя он несколько ограничен. Было бы очень полезно, если бы вы разбили стоимость по каждому запросу на функцию, чтобы я мог лучше понять, какие функции являются обязательными, а какие можно считать опциональными с учётом бюджета.
Спасибо!