Hallo, ich glaube, der seitliche Überlauf wird durch die langen Tags bei den vorgeschlagenen Themen verursacht. Dadurch wird das Datum aus dem Bildschirm geschoben.