Hola,
He modificado el tema predeterminado para que tenga estas publicaciones “en caja”.
Pero no encuentro el selector adecuado para deshacerme de estas líneas.
¿Alguien podría guiarme aquí?
Hola 
.topic-avatar {
border-top: none;
}
¡Casi listo! Muchas gracias @Don
Funcionó en todas partes excepto en la última publicación del tema:
Creo que ese borde es para el temporizador del tema y la información del estado del tema. 
.topic-status-info,
.topic-timer-info {
border-top: none;
}
¡Gracias @Don! En conjunto, esto es lo que elimina estas líneas:
.topic-status-info,
.topic-timer-info,
.topic-avatar {
border-top: none;
}