La descrizione (breve) di un badge personalizzato non viene visualizzata nella sezione /summary del profilo di un utente (example.com/u/username/summary), ma appare nella sezione /badges (example.com/u/username/badges).
Apprezzo che tu abbia dedicato del tempo a testare questo.
Anche il mio ora funziona. Probabilmente era un problema di cache.
Lo sperimento in alcune cose che cambio, ad esempio, se cambio la descrizione di una categoria. Non si aggiorna subito, anche se provo un browser diverso o in modalitĂ di navigazione in incognito.
Grazie ancora!