Botões personalizados com funções próprias

Existe uma maneira de eu adicionar meus próprios botões no cabeçalho (com aparência semelhante aos links de ícones no cabeçalho), mas executar minha própria função ao clicar neles?

Você deve ser capaz de usar um componente de tema para isso. Aqui está um pré-construído:

Se precisar executar sua própria função, você pode criar seu próprio componente de tema usando o componente de links do cabeçalho personalizado como ponto de partida.

Quando faço isso, o botão não aparece no cabeçalho. Ele aparece no canto inferior esquerdo da tela. Alguma razão para isso estar acontecendo e como corrigir?

Olá, isso não funciona porque o posicionamento do botão ocorre no canto inferior esquerdo, em vez do cabeçalho. Como posso corrigir isso?

Qual componente de tema você instalou? E como você o configurou?

Instalei o tema Custom Header Links. O que significa configurá-lo?

Adicionei meu próprio HTML, não tenho certeza se isso está relacionado à configuração.