Да, это ещё одна регрессия. Исправление немного сложное… и для подавляющего большинства цветовых переменных компоненты тем должны использовать пользовательские свойства CSS. Вы можете ознакомиться с этим руководством Update themes and plugins to support automatic dark mode, чтобы получить общее представление и примеры того, как добавлять пользовательские цветовые вариации в специальном файле color_definitions.scss в вашем компоненте темы.
Дайте знать, как получится!