Возможно, этот вопрос уже обсуждался в одной из других тем (или вы уже отбросили эту идею), но на всякий случай, если вы ещё не сталкивались с этим: встроенная функция «отметить пользователя как члена группы» реализуется путём добавления флера к аватару. Вы можете увидеть это здесь, на meta, для нескольких групп, включая @team.
Это не требует никакой дополнительной настройки, так что, возможно, это более простой вариант? Подробнее об этом в теме: