The category setting for custom incoming email address like “discourse+[xxx]@domain.com” does not work with e-mail addresses in the cc. field.
This is a major drawback for use cases where e-mail communication outside Discourse should be partly documented in parallel inside the forum.