Пользовательские страницы «О нас» и «Правила» — как заменить стандартные?

Как мне сделать следующее?

Я хотел бы заменить стандартную страницу О нас по адресу forum.host.tld/about на статическую страницу О нас, которая находится по адресу www.host.tld/about, или перенаправить первый маршрут на второй.

Хочу сделать то же самое для стандартной страницы Правила.

Пытался создать пользовательские Постоянные ссылки в Discourse, например:
/about => (внешний) => https://host.tld/about
forum.host.tld/about => (внешний) => https://host.tld/about

Но это не помогло.

Вы можете скрыть существующие ссылки в гамбургер-меню с помощью CSS

.menu-container-faq-link, .nav-item-faq, .nav-item-tos, .nav-item-guidelines {
    display: none;
}

а затем добавить собственные ссылки в гамбургер-меню

Спасибо, я знаю, что можно скрывать элементы, но дело не в этом.
Я считаю, что должно быть возможно просто использовать собственные пользовательские страницы О нас, так же как Политика конфиденциальности и Условия использования.
(т. е. без применения хаков в коде)

Привет,
Я добавил это в CSS, но это не сработало.

Кнопки меню на страницах «О нас» / «Условия использования» / «Часто задаваемые вопросы» исчезли, но ссылка на FAQ в гамбургер-меню всё ещё видна.

Как можно убрать эту ссылку:

Спасибо!