Большое спасибо за подтверждение. Ссылки /my/* представляют собой довольно важное ограничение для моих задач. В данный момент я использую вариант этого кода для добавления пользовательских ссылок в боковую панель:
Приведённый выше пользовательский код всё ещё немного нестабилен (пользовательские ссылки исчезают, если размер браузера изменить с узкого на широкий и обратно), поэтому я предпочёл бы использовать официальное решение Discourse. Но интересно, не мог бы я использовать этот код как временное решение для добавления ссылок /my/* в официальное пользовательское меню Discourse?