Personalizza tipo di email "mailing_list"

Ciao,

Ho scoperto che è possibile modificare la riga dell’oggetto per le email generiche come questa in questo modo:

Ho modificato l’oggetto dell’email in:
%{optional_cat}%{topic_title}

Ciò si traduce in un titolo dell’oggetto particolare:
[[Categoria] ] Argomento

Penso che le parentesi quadre aggiuntive siano per la sottocategoria, ma noi non le usiamo. Qualcuno sa come impostare un titolo dell’oggetto senza queste parentesi quadre aggiuntive?