Stiamo apportando piccole modifiche alle righe oggetto predefinite delle email di Discourse per renderle più ordinate e meno tecniche nella casella di posta dei tuoi membri. Abbiamo ricevuto feedback secondo cui le nostre email possono far percepire la community come troppo tecnica, il che potrebbe allontanare alcuni membri; speriamo che questi miglioramenti affrontino almeno in parte tali preoccupazioni.
In questo argomento, esamineremo le modifiche e condivideremo come puoi iniziare a utilizzarle già oggi.
Cosa è cambiato
Abbiamo semplificato le righe oggetto delle email per ridurre le informazioni ridondanti ed eliminare alcune formattazioni più tecniche.
Queste modifiche riguardano due categorie generali di email.
Email inviate dalla community
Si tratta generalmente di email relative all’account (ad esempio, email di registrazione, email inviate dopo la promozione a amministratore, riepiloghi delle attività, email relative alla chat della community, ecc.).
Per queste email, abbiamo rimosso [%{email_prefix}], che in genere visualizza il nome della community, dalla riga oggetto, poiché l’email viene inviata “Da” la community.
Prima di questa modifica…
Dopo questa modifica…
Email inviate da altri membri
Si tratta generalmente di email di notifica (ad esempio, quando qualcuno ti invia un messaggio privato, risponde a un argomento che stai monitorando o osservando, ecc.).
Per queste email, abbiamo:
- Rimosso le parentesi quadre attorno a
%{email_prefix} - Rimosso l’annotazione
[PM]dalle notifiche generate dai messaggi privati - Rimosso l’annotazione
[Categoria]dalle notifiche relative agli argomenti
Prima di questa modifica…
Dopo questa modifica…
Attivare le righe oggetto email semplificate nella tua community
Per il momento, questa è considerata una modifica sperimentale! Accogliamo con piacere il tuo feedback, che ci aiuterà a migliorare e a distribuire ulteriormente questa funzionalità.
Per attivarla, vai alla pagina Modifiche imminenti nella tua area di amministrazione (/admin/config/upcoming-changes) e individua la voce Soggetto email semplice. Aggiorna il campo Abilitato per… per attivare questo nuovo design sul tuo sito.
Se hai personalizzato l’impostazione email_subject o qualsiasi testo del sito relativo ai soggetti delle email, l’attivazione della modifica imminente non sovrascriverà le tue personalizzazioni. Stiamo aggiornando i nostri valori predefiniti con questa modifica, ma non vogliamo sostituire eventuali configurazioni personalizzate sul tuo sito. Se desideri adottare i nostri nuovi valori predefiniti, dovrai prima cancellare le tue personalizzazioni nell’impostazione email_subject e nei testi del sito pertinenti.
Cosa ne pensi?
Ora tocca a te: vorremmo sapere cosa ne pensi di questa nuova funzionalità. Cosa ti piace e cosa no; cosa funziona bene e cosa potrebbe essere migliorato?