Ho proposto una soluzione per questo problema e sto cercando supporto qui: New Theme: Tag-Pages Navigation
Ritengo che la navigazione attuale di Discourse diventi inefficace quando un forum ha troppe categorie. La visualizzazione predefinita risulta confusa per gli utenti, poiché c’è troppo da gestire senza una struttura evidente. La visualizzazione fissa, a questo punto, offre semplicemente troppe opzioni. Una regola fondamentale dell’UX è offrire all’utente 3-5 scelte per ogni pagina.
In entrambi i casi, a questo punto, il forum ha senso solo per gli utenti più dedicati, mentre gli altri si sentono persi o disinteressati, invece di essere coinvolti e in grado di accedere rapidamente a ciò che stanno cercando.