本指南介绍如何通过管理员界面自定义 Discourse 中的文本,从而更改各种用户界面元素。
所需用户级别:管理员
在 Discourse 中,您可以通过管理员界面自定义所有文本。这有助于调整用户体验,使其更符合您社区的特定语调或品牌形象。
摘要
本指南将涵盖:
- 访问文本自定义界面
- 编辑文本字符串
- 识别翻译键
访问文本自定义界面
要自定义 Discourse 中的文本,请导航至文本自定义页面:
- 前往
Admin(管理员)。 - 在侧边栏中,向下滚动到 Appearance(外观)部分,然后点击 Site texts(站点文本)。
或者
直接输入屏幕的 URL:https://discourse.example.com/admin/customize/site_texts
您将看到一个可以搜索特定文本字符串进行编辑的页面。
编辑文本字符串
要编辑文本字符串:
- 搜索您想要自定义的文本。
- 点击
Edit(编辑)。 - 输入新值。
例如,您可能想个性化“About Your Site”(关于您的站点)链接:
更改并刷新页面后,文本将会更新:
识别翻译键
如果您需要帮助识别要翻译的字符串,请参阅本指南:Find a translation key with verbose localization
常见问题解答
我能自定义 Discourse 中的所有文本,包括系统消息吗?
是的,您可以自定义几乎所有的文本字符串,包括系统消息、通知和 UI 元素。
我需要刷新页面才能看到更改吗?
是的,更改后,您需要刷新页面才能显示更新后的文本。




