Nos gustaría utilizar Discourse para permitir a los usuarios curar una lista de artículos recomendados y debatir sobre el tema. Planeamos usar Categorías como taxonomía para ello, de modo que los usuarios puedan crear sus productos favoritos y debatir sobre los mismos.
¿Existe alguna forma de cambiar el nombre o personalizar “Crear un nuevo tema” por “Crear un nuevo producto” y también modificar el texto del botón bajo “Crear producto”? A continuación, mostramos los cambios que queremos realizar.
Puedes cambiar casi cualquier texto en Discourse. Usando el inspector de tu navegador, busca la clase CSS para dirigirla y utiliza un componente de tema para realizar los cambios. También deberías consultar Developing Discourse Themes & Theme Components, específicamente la sección sobre plantillas de Handlebars.
Además de la respuesta anterior, en el Administrador de tu sitio, puedes ir a Personalización, luego a Texto, buscar “Crear tema” y cambiarlo por lo que desees.
