Solo cámbialo si tienes una razón para hacerlo. Hay casos en los que existen buenas razones para personalizar el texto.
Echa un vistazo a este tema: Find a translation key with verbose localization. Te muestra cómo habilitar la “localización detallada” para que puedas ver exactamente dónde en la interfaz de usuario se utiliza el texto de una clave de traducción.
Si habilitas la localización detallada, utiliza el método descrito en la sección “Habilitar la configuración para una sesión individual” de la guía (Find a translation key with verbose localization). Habilitar la localización detallada a través de la configuración del sitio “localización detallada” hará que el sitio se vea extraño para sus otros usuarios.