ダッシュボードのテキストをカスタマイズしようとしましたが、サイトの一部の場所にしか表示されず、ダッシュボード内では変更が反映されないバグが発生しています。
「Suspended」と表示されている箇所は「Banned」と表示されるはずです。
ここも「Banned?」と表示されるはずです。
しかし、ダッシュボードの下部では正しいテキストが表示されています。
「いいね！」 4
これはバグである可能性は非常に低いです。
更新する必要のある文字列が多く、いくつか見落としているためだと思います。すべて見つけたかどうかは、こちらで確認できます: discourse/config/locales/client.en.yml at main · discourse/discourse · GitHub
また、これらのテキスト文字列を更新した後、ブラウザでハードリロードする必要があります。それが問題かもしれません。
この問題をご報告いただきありがとうございます。実際には 
であり、修正はこちらです。
「いいね！」 7
お見せしましょう！素早い修正でした！
「いいね！」 1
これをサイトに追加する方法を説明していただけますか？
特に必要ありません。コンテナを再構築するか、Web UIから更新して、もう一度お試しください。変更をマージしました。
コンテナを再構築するにはどうすればよいですか？サイトの再構築コマンドを実行しますか？
以下のコマンドを実行してください
sudo -s
cd /var/discourse
./launcher rebuild app
または、ブラウザで https://forum.ready-n-shop.com/admin/upgrade にアクセスし、右上の「すべてアップグレード」をクリックしてください。
「いいね！」 3
いいえ、それはタイプミスではありません。そのようにしたかったのです。
「いいね！」 2
ありがとうございます。サイトを更新し、完璧に動作するようになりました。サイトに更新ファイルを追加していただき、ありがとうございます！
「いいね！」 2
このトピックは21時間後に自動的にクローズされました。新しい返信は許可されていません。