Je vois la même chose avec les utilisateurs réduits au silence. Je suis d’accord avec @JammyDodger sur le fait que cela ne semble pas être la fonction prévue du champ « Envoyer un e-mail » car aucun message par défaut n’est jamais envoyé dans l’e-mail silenced_by_staff.
Pour information, j’ai également trouvé un fil de discussion antérieur mentionnant le même problème : Feature request: Add reason for silencing the user to system message template