Le principal problème qui peut survenir lorsque vous modifiez les noms des groupes de niveaux de confiance est que les membres auront du mal à comprendre la signification des niveaux de confiance et leur position. Cela peut également vous embrouiller vous-même, en tant que propriétaire du site, si vous changez le nom et que vous ne vous souvenez plus comment le nouveau nom correspond aux paramètres de niveau de confiance. C’est pourquoi j’ai tendance à recommander de ne pas modifier les noms des niveaux de confiance.
Changer les noms des badges associés aux niveaux de confiance est acceptable. Je l’ai fait sur mon site personnel aussi. J’ai changé « Leader » en « Inner Circle ».
Mais bien sûr, chaque communauté a sa propre personnalité et ses propres besoins, et Discourse est flexible et peut être personnalisé en conséquence. Il semble que Dan ait tout compris et ait trouvé d’excellents noms pour les niveaux de confiance ! 
Faites-vous référence au SQL des badges ? Nous l’activons pour nos clients d’entreprise. Je suis d’accord qu’il est dommage que nous ne puissions pas l’offrir sur notre hébergement en libre-service en raison de préoccupations de sécurité. Ce serait formidable de revoir cela et d’explorer des moyens de le rendre plus sûr - veuillez ouvrir un nouveau sujet lorsque vous aurez le temps.