O principal problema que pode surgir ao alterar os nomes dos grupos de nível de confiança é que os membros ficarão confusos ao tentar entender o que os níveis de confiança significam e qual é a sua posição. Isso também pode causar confusão para você mesmo, como proprietário do site, se alterar o nome e depois não se lembrar de como o novo nome corresponde às configurações de nível de confiança. É por isso que recomendo não mexer com os nomes dos níveis de confiança.
Alterar os nomes dos selos associados aos níveis de confiança é aceitável. Eu fiz isso no meu site pessoal também. Mudei “Líder” para “Círculo Interno”.
Mas, é claro, cada comunidade tem sua própria personalidade e necessidades, e o Discourse é flexível e pode ser personalizado de acordo. Parece que Dan descobriu tudo e criou alguns ótimos nomes para os níveis de confiança! 
Você está se referindo a badge sql? Nós o ativamos para nossos clientes empresariais. Concordo que é uma pena não podermos oferecê-lo em nossa hospedagem self-service devido a preocupações de segurança. Seria ótimo revisitar isso e explorar maneiras de torná-lo mais seguro - por favor, crie um novo tópico quando tiver tempo.