Я читал что-то о копировании и вставке из Word. То есть один вариант вставки/копирования вставляет обычный текст, а другой — вставляет с выводом в формате HTML.
В Microsoft Word уже не раз меняли элементы интерфейса, и пользователи жаловались, так как привыкли к старому оформлению. Это действительно раздражает и вызывает фрустрацию, когда разработчики без необходимости пытаются изобретать велосипед, полагая, что это улучшит процесс, когда вы привыкнете к новому способу. 