Résumé quotidien (5h UTC)

[system]

Today on meta.discourse.org…

Key Stats

• New posts: 86

• New topics: 15

• Top users:

  • Discourse (1 post, 11 likes)
  • nathank (4 posts, 11 likes)
  • nat (4 posts, 7 likes)
  • Moin (12 posts, 7 likes)
  • Honeyxilia (4 posts, 4 likes)
  • pfaffman (5 posts, 4 likes)
  • merefield (1 post, 4 likes)
  • NateDhaliwal (3 posts, 3 likes)
  • supermathie (3 posts, 3 likes)
  • gilles (3 posts, 3 likes)

• Top team contributors:

  • nat (4 posts, 7 likes)
  • supermathie (3 posts, 3 likes)
  • chapoi (7 posts, 2 likes)
  • Falco (1 post, 1 like)

---

Interesting Topics

• Feature In Search for localized title/content in Discourse search, Honeyxilia asked about filtering topics by the locale field during searches, nat questioned whether to use the /filter page or the locale parameter, and later shared a quick fix via PR #35299 read more

• Feature Moin proposed adding a language dropdown to the email templates interface in Add language dropdown to email templates interface, pointing to a prior discussion at #42590 read more

• Feature In How are you authenticating Discourse to AWS? Help us improve the settings!, nathank debated using ENV variables versus site settings for S3 credentials, and RGJ clarified the trade-offs between GlobalSettings and SiteSettings in multisite environments read more

• Installation RBoy warned of an impending Let’s Encrypt expiration in Discourse failure to renew certificate and pfaffman confirmed that a simple rebuild resolves the renewal issue read more

• Installation When devrim’s ./launcher rebuild on GCP failed with a GitHub port 443 error in Unable to Rebuild Discourse: GitHub Connection Error and Port 443 Issues on GCP, pfaffman and supermathie traced it to Docker networking and host firewall rules read more

• Installation haydenjames flagged Sidekiq memory-killer RSS warnings despite increasing SIDEKIQ_MEMORY_KILLER_MAX_RSS; the discussion in Sidekiq is consuming too much memory even with UNICORN_SIDEKIQ_MAX_RSS adjusted and Sidekiq is consuming too much memory (using: 522.12M)…, restarting weighed whether the kills are expected or need tuning read more

• Bug copymonopoly discovered that Simplified Chinese badge ordering reverses TS1/TS2 despite identical position values in Badge Display Order Differs Between English and Simplified Chinese Locales, and nat encouraged a community-submitted fix by tagging it pr-welcome read more

• Bug j127 reported that embedding Discourse comments strips trailing slashes and mashes title words in Bug with URLs in Embedded Comments; further regex tweaks are under investigation read more

• Bug Moin reproduced miscounts in the user directory and suggested splitting unrelated observations into new topics in Users list only partial? read more

• Support supermathie guided LanFeng11 through category-permission settings to hide the “New Topic” button for non-staff in 我限制了用户创建帖子，但是用户还可以点击创建帖子 read more

• Support Moin explained the two-step email confirmation flow when changing an admin’s address after gilles reported missing mails in Problème modification mail admin read more

• Support jahan_gagan shared a custom theme component and GTM setup to push an isAdmin flag and exclude admins from Google Analytics in Filter Out Admin Users from Google Tag Manager Script read more

• UX omarfilip noted that Sent and Rejected email logs now overflow their container after PR #34735, and chapoi confirmed this was intended design in Email logs overflow admin-container requiring horizontal scroll read more

• #Site Feedback: nathank urged using real author accounts instead of the generic Discourse in blog companion topics to foster personal connections in Blog posts would be nicer if authored by an identifiable person read more

---

Activity by the @team Group

• nat contributed a /filter shortcut and linked the PR #35299 in Search for localized title/content in Discourse search, weighed in on S3 auth methods in How are you authenticating Discourse to AWS? Help us improve the settings!, guided the /uploads disk-move syntax in Is there a guide for moving /uploads to new attached disk drive, and tagged the Chinese badge sort as pr-welcome in Badge Display Order Differs Between English and Simplified Chinese Locales.

• supermathie walked through category-permission fixes in 我限制了用户创建帖子，但是用户还可以点击创建帖子 and debugged the GCP rebuild failure in Unable to Rebuild Discourse: GitHub Connection Error and Port 443 Issues on GCP.

• chapoi explained the horizontal-scroll trade-off post-PR #34735 in Email logs overflow admin-container requiring horizontal scroll, proposed flex fixes for the mobile navbar in Position of navbar “Keyboard shortcuts” and “Add custom section” buttons on mobile is weird, refined admin-search logic in Can hidden settings be excluded from admin search?, and revealed the new “Received” email modal in Is there a way to see the “Email logs - Received” emails?.

• Falco suggested leveraging AI embeddings to surface localized content in Search for localized title/content in Discourse search.

—
After a day of certificate chases, locale hacks, and badge puzzles, our community—and our puppies—can rest easy tonight!