Então, eu sei que você precisa ter uma cor selecionada para claro/escuro para que ela apareça, e eu consigo fazer isso e fazê-la aparecer. No entanto, apenas uma combinação específica fará com que ela apareça e não consigo descobrir o que há de diferente entre as cores para que isso importe.
Se eu tiver “Light” (o padrão) selecionado como o tema Claro, então posso ter qualquer um como o tema Escuro e está tudo bem. No entanto, se eu mudar o tema Claro para qualquer outra cor (exceto uma das cores “Horizon” do tema Horizon), ele desaparece. Testei com 6 cores e combinações diferentes em ambos os lados e apenas Light e Horizon acionarão a alternância, qualquer outra coisa no lado claro e ela sumirá. Estou perdendo alguma coisa? Não vejo nada nas paletas de cores que possa indicar algum tipo de gatilho, e obviamente não está procurando por um nome “Light”, já que Horizon o reconhece.