Las cadenas del panel no se están traduciendo

[verilog15 (verilog)]

Hola comunidad ,
He notado que las cadenas en el panel de administración/moderación no se están traduciendo. He probado varios idiomas y esas cadenas siguen en inglés.

Quería agregar traducciones a esas cadenas en Crowdin, pero ya tienen traducciones. Así que ejecuté una consulta de búsqueda y encontré este tema:

Translated strings in Transifex, untraslated in production

I have found some strings that are translated in Transifex, but doesn’t appear translated in production. They are in Admin>Dashboard: Signups, Topics, Posts, Daily Engaged Users, New Contributors, Top Referred Topics, Trending Search Terms, Users per Type… (with its corresponding tooltips). This issue is common to all languages. I have checked different locales (French, German, Catalan…), and the strings always appear untranslated.

Parece que hubo una PR, pero al final no se fusionó.
¿Ha habido algún progreso con ese problema?
Gracias