Первоначальный отчет был протестирован в версии 3.4.0.beta1-dev ( 9d5eb6fed6 ).
После обновления Discourse до последней версии 3.4.0.beta2-dev ( 7b89fdead9 ) всё работает корректно.
4 лайка