¿Hay planes para ofrecer un informe de métricas relacionado con este plugin, o podríamos obtener ayuda con las consultas del Explorador de datos?
Tipos de métricas que serían útiles tener en sitios multilingües que utilizan traducción automática (estoy dispuesto a discutir los detalles si alguien está interesado):
- Idiomas de los mensajes publicados (gracias a la autodetección de idiomas).
- Número de publicaciones por idioma.
- Idiomas a los que se han traducido automáticamente las publicaciones.
- Número de consultas de traducción.
- Idiomas establecidos en los perfiles de usuario.
- Número de usuarios que cambian el idioma predeterminado en sus perfiles.
Estos tipos de métricas ayudarían a las comunidades a comprender cómo está evolucionando el multilingüismo en su foro en general y por idioma, mucho más allá de la observación casual. Creo que compartir estos datos también motivaría una mayor participación entre los hablantes de los idiomas “no predeterminados” (inglés o el que sea).