Bonjour @Konrad_Sopala,
Le moyen le plus simple de réaliser ce que vous souhaitez est d’exécuter Tableau dans un conteneur Docker.
De cette façon, vous pouvez profiter des fonctionnalités réseau de base de Docker entre les conteneurs.
Cependant, si vous exécutez Tableau en dehors de Docker, vous aurez « du fil à retordre » pour faire fonctionner cela correctement.
J’espère que cela vous aidera.
Référence :
https://databoss.starschema.net/tableau-server-linux-docker-container/
Voir également :
Note : Cette image Docker pourrait faciliter les choses (non testée ni vérifiée) :