¡Hola!
En este momento es 10 de abril.
“Hoy” significa “en las últimas 24 horas” y, por lo tanto, el período al que se aplican las estadísticas comienza ayer.
Es cierto que resulta un poco extraño que diga “hoy” con la fecha de ayer.
En mi foro, cambié la configuración del texto js.filter.top.today a “Último día”
..o podrías cambiarlo a “Últimas 24 horas”
¿Viste la nota de última actualización debajo del menú desplegable?
Según:
Aún hay una inconsistencia aquí:
No se trata de un periodo de 24 horas continuo hasta el momento actual, y dependiendo de cuándo el usuario lo consulte, “Último día” también podría ser engañoso. Por eso se añadió la nota.
Estoy de acuerdo en que sería mejor que “Hoy” mostrara la fecha de hoy. No estoy convencido de que la nota de “última actualización” que aparece debajo en el menú desplegable aclare más la situación; en cierto modo, lo hace más confuso.
¿Qué consulta está recuperando realmente? ¿Se refiere a las últimas 24 horas desde la fecha y hora que se muestra en la nota de abajo?
También es un misterio el número de usuarios que se muestra debajo. ¿Se supone que debe ser el número devuelto en la consulta? En mi foro, el número mostrado para “Hoy” es en realidad mayor que el del filtro “Todo el tiempo”. En Discourse Meta, los números son muy cercanos. ¿Estoy interpretando correctamente este número?
Esto se debe a que las estadísticas se actualizan en momentos distintos según el período. Por lo tanto, si comparas la marca de tiempo “Última actualización” para “Todo el tiempo” y “Hoy”, verás que “Hoy” ha sido actualizada más recientemente.
Corregido mediante: