Die Optionen sind:
- Jemand außerhalb von CDCK erstellt es.
- Jemand mit persönlichem Interesse verfasst es selbst.
- Jemand bezahlt jemand anderen, etwa über den Marktplatz, dafür, es zu schreiben.
- CDCK erstellt es.
- Ein zahlender Kunde ist bereit, speziell dafür zu zahlen.
- Eine signifikante Anzahl zahlender Kunden fordert es.
- CDCK entscheidet aus eigenem, unabhängigem Ermessen, Zeit dafür aufzuwenden, und zwar aus eigenen Gründen.
Ich halte es für unwahrscheinlich, dass sich CDCK oder eine Drittpartei motiviert fühlen, wenn jemand nur klagt und erwartet, dass andere die Arbeit kostenlos übernehmen.
Ich persönlich würde diese Funktion sehr begrüßen; soweit ich weiß, ist DeepL der einzige Übersetzungsdienst mit einem kostenlosen Tarif. Ich betreibe ein Discourse-Forum, das komplett kostenlos ist und keine Einnahmen zur Bezahlung von Übersetzungsdiensten generiert. Das bedeutet jedoch nicht, dass jemand verpflichtet ist, diese Funktion für mich zu schreiben – genausowenig wie es mich verpflichtet, die Funktion zu entwickeln, nur weil ich mir wünsche, dass sie existiert.