¡Hola, esto es bastante genial: apuesto a que el plugin de duplicación está copiando tus campos de Discourse a las nuevas publicaciones. Estaba revisando su documentación y noté https://duplicate-post.lopo.it/docs/options/what-to-copy/do-not-copy-these-fields/.
Deberías mostrar los campos personalizados y ver qué sucede al duplicar. Si ese es el caso, podrás configurar el plugin para que omita los campos de Discourse (que deben enviarse por separado). 