Спасибо.
Я повторил это сам, создав одну тему с одним сообщением и тремя ответами, как и было предложено. После того как я пометил сообщение, администратор его удалил, и всё сработало.
Затем я вернулся к большой теме и попробовал снова.
На этот раз я выбрал ответы; система отметила 20 из них, и после удаления они все оказались окружены красным цветом, как будто были удалены.
Однако после обновления страницы они вернулись, будто ничего и не произошло.