En Discourse, los mensajes privados (PM) son temas limitados a usuarios específicos. Por lo tanto, como se discutió anteriormente, la eliminación no tiene sentido excepto por parte del personal. Si un usuario eliminara el PM, este se borraría para todos los participantes del mismo.
Lo que los usuarios individuales pueden hacer es darse de baja del PM. Para ello, selecciona ELIMINAR debajo de los nombres de usuario que aparecen bajo el primer mensaje (OP), luego haz clic en la X junto a tu propio nombre de usuario. Se te mostrará la pregunta ¿Realmente quieres salir de este mensaje?; selecciona Aceptar y el PM ya no aparecerá en tu bandeja de mensajes.
Coincido en que la interfaz de usuario para esto es un poco engorrosa. Quizás necesitemos facilitar el descubrimiento de esta función para que las personas puedan darse de baja más rápidamente de los PM que ya no desean ver y aplicar también en Discourse el principio de “bandeja de entrada en cero”.
Esto es posible. Simplemente marca el tema para atención de los moderadores, utilizando la opción “Algo más”. Allí, los usuarios pueden indicar a los moderadores que eliminen el PM.