This ancient issue is now neatly resolved using:
After deleting a post you can reset the bump date if you wish.