Eliminazione delle categorie non riuscita

Stiamo consolidando le categorie e i contenuti nella nostra istanza Discourse su forum.netzwissen.de. Ho spostato tutti gli argomenti (incluso l’argomento di descrizione) in una categoria interna “archivio” come amministratore, utilizzando operazioni in blocco. Tuttavia, risulta ancora impossibile eliminare le vecchie categorie, anche se appaiono “vuote” (messaggio “Niente da vedere qui… torna presto!”). Qualche idea su come risolvere questo problema?

Cosa succede quando provi a eliminare la categoria? Qualche messaggio di errore? Qualche errore JavaScript nella console del browser?

… nessun errore JavaScript. La “Zona pericolosa” in …/c/[category-id/subcategory-id/edit/settings/
visualizza “Impossibile eliminare questa categoria perché il numero di argomenti è 13.” Tuttavia, non ci sono argomenti visibili all’interno di questa categoria. Sono stati tutti spostati in una nuova sottocategoria sotto “Archivio” e lì sono visibili e accessibili. Quindi c’è una discrepanza tra il numero di argomenti visualizzato nella posizione vecchia e la situazione reale in cui gli argomenti sono già stati trasferiti in una nuova posizione.