Мне очень жаль это слышать!
Если вы всё же хотите пойти по этому пути, я рекомендую добавить примечание в README и тему Meta, пометить её как broken, а затем архивировать репозиторий GitHub. Таким образом, он всё ещё будет доступен для форка (при условии, что лицензия достаточно разрешительная).
Мы определённо заботимся о совместимости и о том, чтобы всё работало. Именно поэтому у нас есть длительные периоды устаревания с полностью автоматизированными путями обновления.
Мы всегда стараемся найти баланс между настраиваемостью и стабильностью — темы и плагины Discourse настолько мощные потому что мы даём им прямой доступ к базовым API браузера/фреймворка. Эта огромная сила несёт с собой определённую ответственность за своевременное обновление в соответствии с изменениями в базовых системах.
Действительно — своевременное обновление важно. За последние несколько месяцев мы значительно вложились в наш процесс выпуска версий, чтобы сделать его намного лучше для пользователей ESR (ранее «стабильные»). Подробнее здесь. Вам всё ещё нужно обновляться, но теперь есть гораздо больше гибкости в сроках и срочности.
Что касается конкретного устаревания, решение полностью автоматизировано. Если вы сообщите нам названия плагинов, мы с радостью запустим для вас кодмод и создадим PR. Мы уже сделали это для всех 600+ тем и плагинов, которые поддерживаем, так что сейчас это отлаженный механизм.