Außerbetriebnahme der Suchbanner-Theme-Komponente

Darf ich dazu eine Frage stellen? Ich habe heute den abgesicherten Modus verwendet, und zwar deshalb, weil ich das Banner heute zum ersten Mal nach der Migration gesehen habe (es ist in meinem aktuellen Theme deaktiviert; die Komponente wurde mit dem Air Theme installiert, das derzeit deaktiviert ist).
Mir ist aufgefallen, dass die Texte im Banner jetzt mit den Texten des Suchbanners übereinstimmen



Anschließend habe ich meine Oberflächensprache auf die Standardsprache meines Forums (Deutsch) umgestellt, und es scheint, dass diese Texte nicht geändert wurden.



Ist dies das erwartete Ergebnis der Migration? Ich kann keine Protokolle finden, die darauf hindeuten, dass ich es war, der die Texte bearbeitet hat. Deshalb gehe ich davon aus, dass dies das Ergebnis der Migration ist. Aber ich verstehe nicht ganz, warum dadurch nur eine Sprache geändert wird und nicht die anderen. Insbesondere nicht, dass die Standard-Locale nicht migriert würde.