Hallo @Moin, entschuldigen Sie die lange Verzögerung bei unserer Antwort, während wir dies untersucht haben.
Die Search Banner-Komponente wurde mit integrierten Übersetzungen für viele Sprachen (Deutsch, Spanisch, Französisch, Chinesisch usw.) in ihren Locale-Dateien ausgeliefert. Diese waren nicht als TranslationOverrides in der Datenbank gespeichert – sie waren Teil der Komponente selbst. Das Migrationsskript von Search Banner zu Welcome Banner migriert nur Übersetzung-Overrides (benutzerdefinierte Seitentexte, die Administratoren explizit festgelegt haben), nicht die integrierten Übersetzungen der Theme-Komponente, was Sie hier gesehen haben:
Es tut mir leid für unser Versehen und dass dies die Migration weniger reibungslos gemacht hat!