Трудности с пониманием взаимодействий хранилища между клиентом и сервером

Кроме того, маршруты сервера определены в plugin.rb. Опираясь на этот пост, я ожидал увидеть вызовы {route}.json со стороны Ember, но их нет.

Думаю, где-то в сервисах Discourse есть обёртка, но я не могу её найти.