Salut tout le monde (:\n\nJ’utilise ce thème et je veux rendre certaines parties turques. https://meta.discourse.org/t/a-reddit-ish-theme-for-discourse/269466\n\nMais je n’ai pas trouvé exactement où je peux changer ces endroits. J’utilise la démo de 14 jours de Discourse. Je le publierai après ces modifications.\n\n
\n\nComment puis-je faire cela ?\n\nMerci d’avance !
1 « J'aime »
Ces textes sont codés en dur dans le thème.
Pour le moment, la seule façon de les modifier est de les changer dans le code.
comme je l’avais prédit, merci ! 
Est-ce que le discourse doit être hébergé sur mon serveur pour que je puisse modifier le code ?
Plus important encore, si je fais des modifications à l’intérieur du thème, ces modifications ne seront-elles pas perdues après la mise à jour ?
Non, ce n’est pas nécessaire. Vous pouvez “forker” le thème et installer votre propre version sur votre forum. Mais vous devrez mettre à jour votre thème “forké” lorsque l’original sera mis à jour. Cela ne devrait généralement pas être trop compliqué.
Mais la meilleure solution est de rendre ces chaînes de caractères traduisibles. @awesomerobot serait-ce pr-welcome ?
3 « J'aime »
Salut, tu ne peux pas le modifier depuis
Et depuis la configuration du composant de thème qui affiche les « Sujets récents » ?
Êtes-vous sûr que ceux-ci sont affichés dans la configuration du thème ?
Ce n’est pas <h4>{{i18n (themePrefix "sidebar.recent_topics")}}</h4>
3 « J'aime »
Oui, c’est exact, elles ne sont pas traduisibles tant que cela n’est pas fait. Une PR pour apporter cette modification serait la bienvenue ! Sinon, je pourrai m’en occuper en début de semaine prochaine.
4 « J'aime »
Je t’apprécie !
Pendant 1 semaine, j’ai essayé tous les thèmes, et pour moi, ton thème était le plus efficace en termes de qualité d’UX (le composant pleine largeur était un peu problématique, mais je l’ai résolu avec du CSS personnalisé).
La seule chose qui reste, ce sont quelques chaînes de caractères qui doivent être traduites.
Terminons ce jeu !
1 « J'aime »
Je viens de faire une mise à jour du thème qui rend ce texte traduisible.
« replies » et « share » utiliseront nos traductions par défaut, ils devraient donc fonctionner automatiquement… et le reste du texte peut être modifié en bas de la page des paramètres du thème sur admin/customize/themes.
2 « J'aime »
Tu es le meilleur Kris ! @awesomerobot
Quand j’étais sur le site, j’ai vu la notification de mise à jour en direct. J’ai dit, je me demande si c’est ce à quoi je pense ? Oui ! Je suis nouveau ici et je suis curieux. Pourquoi ne vendez-vous pas ces thèmes moyennant des frais ? Ou ne pouvez-vous pas les vendre ? Je n’ai vu personne en vendre. Mais les efforts que vous y avez mis le méritent vraiment. 
Tout fonctionne parfaitement. Je ne peux que donner un petit retour. Le champ dans la barre latérale droite n’a pas pu être traduit. Mais ce n’est pas grave. C’est un excellent travail. Je vous aime…
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.