Se lo stai installando in una sottocartella, Discourse deve essere configurato di conseguenza. Altrimenti, non c’è modo per sapere se sta gestendo il traffico per un sottodominio o una sottocartella.
Indirizzando i link al sottodominio, sta facendo la cosa giusta, come previsto. Potresti avere qualche tipo di reindirizzamento attivo, ma non sono a conoscenza di come il tuo forum fosse configurato. Forse prova prima a verificare che tutto ciò che è stato modificato al di fuori di Discourse (proxy, reindirizzamenti, ecc.) sia corretto. Se tutto è a posto, prova a configurare il forum per essere utilizzato su un sottodominio tramite il metodo consigliato su Serve Discourse from a subfolder (path prefix) instead of a subdomain