Вероятно, вам не стоит этого делать. Хотя в моменте это может показаться отличной идеей, внесение изменений в Discourse лучше всего осуществлять с помощью его замечательной архитектуры плагинов, тем и компонентов тем, которую разработчики кропотливо создали для нашего удобства.
Поддержка форка делает жизнь очень скучной и непродуктивной, и, по мнению многих, к этому стоит прибегать только если вы планируете отправить PR в ближайшее время.