swaks --to myemail@ourdomain.coop --from admin.discourse@ourdomain.coop --server itm13.siteground.biz --auth LOGIN --auth-user admin.discourse@ourdomain.coop -tls
swaks --to myemail@gmail.com --from admin.discourse@ourdomain.coop --server itm13.siteground.biz --auth LOGIN --auth-user admin.discourse@ourdomain.coop -tls
funciona
Acabo de notar que los correos enviados (solo en esa ocasión) provienen de un remitente diferente al configurado en app.yml. Es el nombre de host antiguo, no el nuevo que estoy utilizando para las pruebas, aunque solo he estado trabajando con el nuevo.