Je viens de rencontrer le même problème car je ne comprenais pas pourquoi j’avais un élément « Mes fils » visible dans ma barre latérale :
Je pensais que c’était un bug (après avoir lu ce sujet qui disait qu’il ne devrait pas apparaître à moins que j’aie les fils activés), mais j’ai ensuite fouillé dans mes MP et j’ai découvert que mon MP le plus récent avait les fils activés. Je suppose que c’était activé par défaut car je n’aurais pas choisi de l’activer.
(C’est un peu à part, mais si les fils sont activés et qu’ils apparaissent dans la barre de navigation, il serait peut-être logique qu’ils apparaissent sous « MP » au lieu d’être si haut.)