Désactiver les fils de discussion dans les DM

[MarcP]

Chat threads for DMs was completed with only 2 votes. I like to think we deserve a OFF setting for threads by default at a minimum…