I think this component could help you
The burger menu button is not in the same place in your two screenshots, which makes me think you didn’t use mobile mode in the second case.
You can get mobile view by adding ?mobile_view=1 to the URL. So you could also improve the styling and continue to benefit from the feature of showing the title