Это пока только теоретическое предложение, но не могли бы вы временно увеличить значение post undo action window mins, а затем, представившись затронутыми пользователями, удалить лайки (/реакции)?
Конечно, это будет зависеть от того, сколько пользователей поставили некорректный лайк. Если их больше чем несколько, процесс может превратиться в рутину. 