Отключить личные сообщения для каждого пользователя отдельно

Да, можно, но только совсем недавно. Подробную информацию см. в примечаниях к выпуску: